【美国海军陆战队时报】为什么海军陆战队要缩小步兵班的规模?

 Zzzz.  3  4999

海军陆战队正在制订一项计划以缩小传统的步枪班的规模,把海军陆战队最基础的战斗模块从13名海军陆战队队员缩减到12人 – 这是一项很冒险的举动,甚至连陆战队本身都承认这可能是一个错误的决定。

原有的班组编制(图源https://www.marinecorpstimes.com/newsletters/daily-news-roundup/2018/05/21/shrinking-the-infantry-squad-why-the-corps-wants-to-fight-with-fewer-marines/,中文注解为译者添加)

为了弥补人员缩减带来的负面影响,海军陆战队的官员说所有步枪班所属的步兵连、营级单位都将会获得火力更强的武库,更多的责任,更好的情报以及更强大的后勤支援。然而,缩减一人的决定却会使班级单位面对另一层面的风险:每一天,每个班将会少了一名陆战队员帮忙携带装备,少了一名陆战队员对敌反击,少了一名陆战队员巡逻放哨,少了一名陆战队员来分配工作。“如果步兵班中的其中一个陆战队员受伤了,那么用以撤出伤员的人手也就减少了。”一名前海军陆战队步兵军官向海军陆战队时报表示。

海军陆战队司令Gen. Robert B. Neller意图重塑步兵班 – 从规模上,从武器装备上,从技术上,从战术上 – 海军陆战队为了适应当今的战争形式,正在经历着现代化改造,以准备和美国的竞争者对抗 – 例如中国和俄罗斯。

缩减到12人步兵班的决定,其中一些原因是人力资源问题,以及海军陆战队想要拓展自己在其他领域的作战能力,例如网络、情报以及电子战领域。在拓展的同时,海军陆战队还要考虑到五角大楼授权的规模上限 – 未来一年海军陆战队的人员只能稍微地增长一点。从13人步兵班中削减一人的做法将会带来额外的648名陆战队员,这648人将会被分配到海军陆战队内其他不同的单位。海军陆战队的官员们希望这能够抵消削减步兵班规模所带来的风险。

“你必须得付出相当于一个MAGTF(Marine Air-Ground Task Force,海军陆战队空地特遣队)的代价,才能在第五维度(即网络战场)上作战并把军力维持在186500人的水平。”一位军方官员告诉海军陆战队时报。缩减步兵班后多出的人手给了海军陆战队更多的空间在更需要人手的地方增加更多的职位。但是就目前而言,这多出来的648个脑袋能干些什么,海军陆战队的计划则有点模糊不清。而且海军陆战队还有大概1100个空缺职位,这些职位是因为新的1700 MOS(Military Occupational Specialty,军事职业)而建立的,包括攻击性和防御性的网络战人员。(译注:海军陆战队的MOS编码为四位数字,前两位为“领域代码”,如03xx表示是步兵领域专业,新增的网络战领域专业MOS均为17开头。)

海军陆战队认为他们是基于武器不断增加的杀伤力而做出12人步枪班的决定的。(SSgt. Dengrier M. Baez摄/美国海军陆战队)

“海军陆战队正在评估使用这种架构的最佳方式。”海军陆战队发言人Capt. Ryan Alvis说。Neller于五月初的海军陆战队地面部队嘉奖晚宴上宣布了新的班级单位规模调整计划。他暗示说,削减步枪班后,可以为海军陆战队下的各武器连增加四个标枪反坦克导弹小队,或者为步兵营增加一些情报类的人手。

尽管如此,并不是每个人都对Neller缩减步枪班的决定表示欢迎的。

“如果你的班规模太小,那么少量的人手意味着更长的轮班时间,那将会引发疲劳问题和更多的内在风险。”一位前步兵军官说。而且,额外增加的训练也引起了一些担忧:“作为一名海军陆战队员,他们已经有很多的部署前训练需要完成。而我们现在还在为他们增加额外的(复杂的)训练要求。”

然而,海军陆战队时报采访的一些前步兵班长认为这些改变是可控的,也并不是什么全新的改变。“过去,因为人手短缺等原因,我们经常在巡逻中采取10人步兵班的架构,” Pablo Colon,一名曾被部署到阿富汗Sangin的前海军陆战队班长说,“我的感觉是越小的班,在交火中就越容易指挥,因为在交火的时候,所有人都失去理智了。”

新的班将会被分成三个三人火力组,还有一位班长,一位副班长和一个班用系统操作员。每个火力组将会有一个装备M320榴弹发射器的榴弹手和一名自动步枪手。

新的班组编制(图源https://www.marinecorpstimes.com/newsletters/daily-news-roundup/2018/05/21/shrinking-the-infantry-squad-why-the-corps-wants-to-fight-with-fewer-marines/,中文注解为译者添加)

但海军陆战队注意到,他们的实验可能会失败。

“司令明确表示过,一旦我们认为陆战队需要调整,我们所有的调整改变都应该是可逆的。” Capt. Alvis说,“作为实验部队的是第七海军陆战团第一营,他们将会负责进一步的评估以寻求过渡到12人班组的最佳方式。”目前,陆战队表示“12人班组在额外增加的领导人员、武器和装备上都尚未发现任何缺点。但无论如何,一旦出现明显的缺点,我们将会对其进行调整。”Alvis解释说。距离整个海军陆战队都实施12人班组架构,还有一段时间要等。根据Alvis的说法,各种教材和政策的修改和变化都在进行之中,而且应该会在2021财政年度前完成。海军陆战队的训练手册将在今年秋季进行审核和更新,然后步兵学校将会开始将12人班组纳入其训练体系中。

新的装备

海军陆战队认为其12人步兵班的决定,部分原因是班组火力日益增加的致命性。但是一个规模更小的班,又如何能变得更致命呢?陆战队认为,这主要来自于适当的人员分配、训练,以及步兵们即将采用的新装备。“尽管步兵班削减了一个人,但是,只要使用了适当的武器、适当的监视设备和通讯设备来装备班组,这将会提高班组的灵活性和杀伤力。” Capt. Alvis说。而且这些班组还有着来自“海军陆战队承诺的将会为12人步兵班提供百分百的支持。”

Capt. Alvis说,他们正在提议增加奖励机制等手段,以确保完成步兵小队领导课程的陆战队员都是有着5-7年经验的老兵。并可以在他们的部队被部署前,提早一年到达他们所属的部队。步兵小队领导课程是一个为期六周的课程,用以培训步兵单位的中士和开发他们的领导技能。

但新的装备看起来似乎在致命性和火力强度上还有提升的空间。

步兵们将会装备新型的自动步枪,型号是M27。还有升级后的夜视仪,M320榴弹发射器,四轴无人机,还有卡尔-古斯塔夫无后坐力炮和配备消音器和Leupold光学瞄准镜的M38精确射手步枪。曾在伊拉克服役的前海军陆战队班长Nick Vaughan说:“现在步兵们将要全线装备M27了,而M249 SAW正在退出一线。在我眼里,火力强度其实并没有降低多少。”他认为“三人火力组也可以如四人火力组那样有效率地进行机动,特别是在部队有能力普遍地为步兵们提供有效的掩护火力的时候。”

正在使用M27自动步枪射击的海军陆战队员(LCpl. Christian J. Robertson摄/美国海军陆战队)

重量会变大吗?

然而,新的装备计划却伴随着人手的减少。有人担心这会加重每个陆战队员身上的负担,这也是步兵们最为担心的一点。Vaughan说:“我衷心希望这个新的装备计划包含着适当的分配方案,不要增加每个人身上装备的重量。”。而海军陆战队司令也考虑到了这一点,“我们并不只是简单地给他们增加更多的东西。”Neller在五月的时候说。

每个班将会少了一名陆战队员帮忙携带装备,少了一名陆战队员对敌反击,少了一名陆战队员巡逻放哨,少了一名陆战队员来分配工作。(LCpl. Angel D. Travis摄/美国海军陆战队)

为了减少步兵负重,海军陆战队目前仍在进行着试验以找到最好的方法。发言人Capt. Joshua Pena说,海军陆战队表示他们正在“在整体上”处理着这个问题。同时,他们还要考虑到每位海军陆战队员身上正在发生变化的一切,包括他们穿着的,携带的,以及他们的弹药等。

海军陆战队计划用以减轻步兵负重的其中一件装备是第三代载板背心(Plate Carrier Gen III)。与以前的型号相比,该背心减重了23%。还有“新的热带作战靴和制服会更薄,更轻和更容易干。”Pena说。

海军陆战队还在研究着新的电池技术以减少实战中陆战队员需要携带的电池数量。根据Protonex的销售总监Lawrence Holsworth的说法,一种由Protonex Technology公司生产的名为班组能源管理器(Squad Power Manager,SPM)的设备,它可以作为一个利用太阳能为多个设备供电或充电的能源枢纽。Protonex表示海军陆战队一直都有关注电池供电与充电技术。他们的设备可以为一个72小时的任务减少35磅的电池负重。而海军陆战队已经在维吉尼亚州的匡提科(Quatico,VA)的四期步兵军官课程上测试过一个利用太阳能能源管理系统。此外,海军陆战队还希望能弃用重量较大的黄铜弹壳弹药,改用更轻的新的聚合物弹壳弹药。

更好的情报

另一个主要问题是,由于加入了新的科技装备,如无人机和平板电脑,它们可以增强小队在战场上的态势感知能力。步兵小队可能会从它们身上接收到过多的信息。因此,每个步枪连都将会有一个情报和行动部门来帮助收集和分析情报,还会在部门内设立信息管理员,以及信息环境行动员和一位主管来整合这些信息。在步枪连中,一位Master Sergeant(MSgt., E-8)将会负责监督三名信息管理员和四名信息环境行动员。另外,每个步枪连还会有五名无人机操作员。

前海军陆战队班长Nick Vaughan说:“我认为把副班长这个角色在班组中正式化,是用来处理步枪班中大量增加的电子战或C3任务要求的。至少,如果我还在服役,我会这么安排。”

 

原文于2018年5月21日发布在海军陆战队时报:https://www.marinecorpstimes.com/newsletters/daily-news-roundup/2018/05/21/shrinking-the-infantry-squad-why-the-corps-wants-to-fight-with-fewer-marines/

分享至 /
 
  

  1. LT. Wu 2018-6-7 22:59 #1

    国内四人小组很容易就打麻将了

  2. Zzzz. 2018-6-8 08:13 #2

    13个人会不会搞不好就玩起狼人杀来了????

  3. LT. Wu 2018-6-8 19:21 #3

    ???