【翻译】Hoka One One TenNine测评——来自trailrunningreview.com

译：Hoka One One TenNine是一双我觉得很有意思，设计很特别，甚至有点奇葩的越野跑鞋，而trailrunningreview.com今天发布了TenNine的测评文章，作为英文考12分，西班牙文完全不懂的我靠着机翻和自己的理解翻译了这篇测评，如有错漏还请各位多多包涵。

 

 

总结
我们从未遇到过像Hoka One One TenNine盒子上那样有力的警告。
警告：HOKA ONE ONE使用专门用于跑步的设计了该产品。考虑特定用途，例如滑雪靴或骑行鞋的用途。除跑步外，将本产品用于其他用途可能会影响平衡和敏捷度。因此，请勿在楼梯上或开车时使用它们。

这款TenNine正是Hoka One One在寻求最大缓震性和舒适性理念的升华。当将它从盒子里拿出来时，给人的第一印象是设计师们已经过度设计了，特别是因为巨大的后跟设计让我的脚后跟几乎处于鞋子的中央。当你第一次穿上Hoka One One TenNine并开始走路时，这种感觉就像是笨拙和困惑的混合体。但当你开始慢跑时，这种感觉会因非常优秀的平衡感和稳定的脚步动态而消失。在平坦和上坡的地方，我们几乎看不到它的大体积。在下坡时，我感受到了鞋底面积变大的好处，它吸收了近60%的冲击力，这将相应地减轻我们的脚掌和腿的冲击力。我也非常好奇，这么大的鞋跟会不会在跑动的时候相互摩擦，答案是并不会。正如上面所说的，由于鞋底的稳定性，TenNine会调节步态一直向前，并不会出现打脚的情况。
Hoka One TenNine适用于较缓和的越野地形，因为无论我们路线的距离和爬升如何，在这样的地形都能让鞋子带来更多更好的舒适性，缓冲性和稳定性。但由于巨大的后跟，TenNine并不适用于技术和陡峭的地形（请记住，我们不建议在楼梯上使用它们！）。
作为激进和概念性的一次赌博，Hoka One One TenNine针对于初学者和喜欢（并负担得起）尝试新鞋概念的跑者。毫无疑问，对于那些由于体重或受伤而需要将跑步的影响降到最低的跑步者来说，TenNine是绝对值得推荐的。
坦率地说，如果没有机会进行trailrunningreview.com跑鞋测试的话，我几乎不会选择Hoka One One TenNine。而在过去一个月里几乎每天都穿着TenNine进行跑步之后，我很高兴，因好奇而忽略的特点被我观察到了。

优点与缺点
优点：
1.最好的品质，缓震效果非常明显。
2.步态的稳定性。
3.非常适合在沙滩上跑步。
4.耐久性好。

缺点：
1.大底稍微不连续，尤其是在鞋底中央中底外露。

可能的改进：
1.对于这种水平的鞋子，希望鞋底在潮湿的表面有更好的性能，因为我发现它在这样的地形上缺乏抓地力。

 

 

跑者类型
当一个提案像Hoka One One TenNine那样激进时，针对哪种类的跑者的答案并不像最初看起来那么明显。所有的Hoka One One跑鞋都有一个共同的特点，那就是把舒适性放在第一位，同时保持非常适度的重量。从这个意义上说，Hoka One One TenNine代表了理念的升华，鞋底的一半在两侧变宽，在鞋跟区域大量突出。为了更好地对比，没有什么比数据对比更直观了，我将Hoka One One Speedgoat US11码的数据进行对比。

TenNine
重量404 g
长度38 cm
中底前高/后高33 / 29 mm
趾跟差4 mm
鞋底面积505平方厘米

Speedgoat
重量329 g
长度33 cm
中底前高/后高32 / 27.5 mm
趾跟差4.5 mm
鞋底面积319平方厘米

为确保缓冲效果，中底的赌注是明显的：Hoka One Tennine鞋底的面积要比Speedgoat 2大接近60%，大致外观和中底结构非常相似。事实上，鞋底的下半部分是横向抬起的，就像在脚后跟区域一样，这样你的脚就不会被夹在一个标准的鞋底内。这个解决方案，Hoka One One称为哈勃零重力技术（Hubble zero gravity technology），在Lycra弹性鞋面包裹和延长到中底的Ariaprene发泡材质鞋舌帮助下，让脚在鞋子内部具有极大的稳定性。（译注：没有看到鞋子内部结构，只能猜个大概，中底陷进去一个窝固定脚掌，鞋面具有弹力，连同鞋舌包裹脚背。）
鞋子的设计以巨大的鞋跟为标志，看起来就像雪鞋。原因很明显：增大接触面积，减少落地时身体或者地面对脚的影响。因此，需要减轻肌肉张力的跑者是这款鞋的目标用户。从这个测试者的角度来看，显然是重量级或非常重量级的跑者，尤其是那些在严重受伤或手术后正在康复的跑者。当然，还有喜欢尝试新鲜事物的富豪跑者。
无论如何，制造商警告我们，Hoka One One TenNine是一种特殊的跑鞋，不建议在其他活动中使用，尤其是下楼和开车。

 

 

距离
对于Hoka One One TenNine来说，距离并不重要，穿这双鞋的人可以想跑多久就跑多久。考虑到上面总结的跑者类型，我可以补充说，中底使用的EVA具有良好的一致性和足够的刚度，使其在不需要特定加固的情况下得到良好的支撑。高度动态的轮廓设计弥补了灵活性的不足， 尤其前掌上翘弧度很大。这两个方面（中底的一致性和轮廓的设计）可以实现非常稳定和安全的落地，其动态性也非常好。在任何情况下，体积和重量都不会对比赛造成不利影响。为证实这一点，我用我的GPS手表在实际测试中记录了Hoka One One TenNine的触地时间，并与其他经过测试且适用于同一类型路线的鞋子进行了比较，令人惊讶的是，触地时间比想象中的更短，出乎了我的意料，而双脚的触地也很平衡，达到了50%50%。
而另一个让我感到惊讶的地方是，鞋跟没有与我的脚踝摩擦。这样巨型的后跟给人印象是在跑动中必然会与脚踝、小腿摩擦，由于人体解剖学和跑步技术的缺陷，许多跑鞋都会发生这样的情况。而Hoka One One TenNine在进行测试的300公里路程中都没有发生这样的情况，我们也没有跌倒（这个事实记录在测试人员的年鉴中），当我们将脚后跟高速向臀部大量提起时，鞋跟会踢到屁股。（译注：这句猜的。）
所有这些使我们认为Hoka One One TenNine提供了非常平衡且稳定的落地步伐，从而强化了针对其目标跑者类型的建议。考虑到这双鞋的实验性质，如果能够从更学术的角度上验证（或驳斥）我测试中得出的印象，那是很好的。
Hoka One One TenNine的材料和饰面符合高端跑鞋的水准，尤其引人注目的是带有细微而有效的鞋舌舒适感。所有织物的触感非常友好，不会在脚的任何部位产生摩擦或不适感。考虑到脚后跟区域的鞋底夹层高度，所需的填充物最少且可以完美解决。

 

 

地形类型
从我们的角度来看，Hoka One One TenNine在两种情况下都有优势。实际上，我们已经在跑者类型部分中提到了这一点，关键的论点是要减少落地和地型对身体的影响。所以，身体什么时候会非常需要减少落地的影响？1.在下降中，落地时的压力由哪里来分担？2.非常松散的地形，尤其是在沙滩上。
关于爬升，我会说它的表现正常。面对爬坡时，奇异的中底并没有提供任何特别的帮助。大底不是连续的，在前掌，大底呈箭头形状分布在中间和两侧，突出的耳齿适用于多种地形，特别是在干燥地面。在后跟，大底呈两个同心马蹄型，内层是标准的越野跑鞋大小，而外层则沿着后跟中底的轮廓设置，后跟的大底耳齿与前掌属于统一类型，马蹄状大底中心有镂空，以减轻重量。其余鞋底直接将中底暴露在外，并预制便于脚部弯曲的的纹理。
无论坡度如何，Hoka One One TenNine都表现出了最好的品质，尤其是在地形不平整的情况下，在这样的地形下，整个鞋底表面与地面的接触，落地和蹬踏以稳定而有节奏的方式进行，受力分配非常均匀。由于鞋底的巨大尺寸，TenNine理想的地形条件是密实干燥的土地还有沙地，我估计与标准的越野跑鞋相比，TenNine在松软地面上的影响减少了三分之一，这要归功于超大尺寸的鞋底，它让我们像穿着雪鞋那样在沙地中跑步而不陷到沙子里面去，Hoka One One TenNine是在沙漠中跑步一个很好的选择。
随着鞋底体积的增加，会损失对地面的感受能力。在非常技术和陡峭的地形上，很容易在外围（尤其是在脚后跟区域）上支撑不佳，从而导致摔倒和受伤风险。由于鞋底中心区域缺少大底，在潮湿和坚硬的地形上也会发生类似的情况，鞋子的抓地力并没有期望的那样可靠。
大底看起来像向中底的侧面和脚跟延伸，但事实上，不过是有大底纹理的中底材料而已，而脚后跟的其他部分则是非常灵活和舒适的中底。鞋头只有一层热压TPU来保护脚趾，使用TenNine传统鞋带，鞋面上只有几条热压TPU来支撑。（译注：机翻无力，只能靠猜）
经过潮湿区域或者蒙蒙细雨，鞋面有一定的挡水能力。由于中底四周较高，一旦鞋内进水，那么排水就变得很困难了。同样，鉴于鞋面变小，透气性只能说尚可接受。

 

 

耐用性
经过累计300公里、8000米爬升下降的使用，鞋底（记住它是全掌大底的）状况仍然很好，前掌磨损不大，而后跟只有外圈马蹄状大底的耳齿有所磨损，其余部分都保持了良好的几何形状和凸纹，在没有大底保护的鞋底中部外侧磨损较为明显。
鞋子的其他部分实际上就像第一天一样。中底的侧面几乎没有因为摩擦和碰撞出现损坏。鞋面（鞋帮，脖子，脚跟，鞋带）几乎没有老化迹象，最明显的是鞋面在脚掌弯折处稍有变形。
有了Hoka One One TenNine，我就有了长距离越野跑鞋。