【新闻翻译】美国陆军的火力组长们将会首先装备新制式手枪

肯塔基州坎贝尔堡（Fort Campbell, Kentucky）武器库中的M17模块化手枪系统，第101空降师是陆军中第一个列装新制式手枪的单位。（美国陆军中士Samantha Stoffregen摄）

 

美国陆军第101空降师的火力组长们将会第一次同时装备M4卡宾枪和手枪。而且这些手枪也会成为新的陆军制式手枪，第101空降师是第一个列装新枪的单位。

这一周，M17手枪以及其紧凑型M18手枪就被送到了第101空降师位于肯塔基州坎贝尔堡（Fort Campbell, Kentucky）的总部。部分士兵在接收新枪之后马上趁着新鲜开始试用。M17是陆军的新制式手枪，用以替换自1986年就开始服役至今的M9贝雷塔手枪。

“那是些相当过时的东西了，”士兵武器项目管理处（Project Manager Soldier Weapons，PM SW）的个人武器项目负责人Steven Power中校在陆军的一个发布会上说，“（模块化手枪系统）相对于M9，具体来说有着以下的改进：更好的精度，更密集的散布，以及更优秀的人体工程学设计 – 综合起来，组合出一把（比M9）更加致命的手枪。”

另外，发布会上也透露了第101空降师在11月17日接收了超过2000把手枪。

11月28日，隶属于美国陆军第101空降师-第1旅级战斗队-第506步兵团-第1营的一名士兵正在使用M17模块化手枪系统进行训练。（美国陆军中士Samantha Stoffregen摄）

 

“M17（比起M9）更容易击发，使用上也更简单。”一名第101空降师的士兵，Matthew Marsh中士说，“这把手枪（M17）握在手中时让我感觉非常自然。能试用这把手枪并和我所在单位的士兵们分享试用体验让我觉得很兴奋。”

随着新武器而来的将会是新的操作标准和新的维护训练。第101空降师同时决定把新的手枪配发到各火力组组长的手上。传统的火力组组长并不会装备手枪。今后他们将会需要增加更多的训练。而火力组长装备手枪的决定将会在美国陆军中全军实施。第101空降师的军械官（Master Gunner）Andrew Flynn三级军士长表示新增加的训练课目目前正在策划中。新课目将会训练士兵们如何在野战以及近距离作战条件下使用手枪射击，以及如何熟练切换使用他们的手枪和M4。

“这些训练会给予我们在战斗中改变战术机会，”C连的一位火力组长，Jory Herrmann下士说，“这会给我们更多的选择，更多的选项……对于火力组长来说非常好。”

根据美国陆军的官方消息，总部位于德州胡德堡（Fort Hood，Texas）的第3骑兵团和一个安全部队援助旅（Security Force Assistance Brigade，SFAB）将是下一批接收新制式手枪的单位。他们计划于2017年底前接收这些新手枪。

11月28日，肯塔基州坎贝尔堡，美国陆军第101空降师-第1旅级战斗队-第506步兵团-第1营的士兵们正在使用新的M17模块化手枪系统进行训练。（美国陆军中士Samantha Stoffregen摄）

 

美国空军，美国海军陆战队以及美国海军也正在考虑使用M17来替代M9。

美国陆军的所有单位将在接下来的十年逐渐换装M17。但在它们完全完成换装和训练之前，M9会继续在那些尚未接收M17的单位中配发给那些需要携带手枪的士兵。

枪械制造商西格绍尔在1月份赢得了这个为期10年价值5.8亿美元的手枪合同，击败了其竞争对手 – 格洛克，贝雷塔以及FN美国子公司。M17是西格绍尔P320手枪的其中一个衍生型号。

原文于2017年11月29日发布在美国陆军时报：https://www.armytimes.com/news/your-army/2017/11/29/in-a-first-the-armys-new-handgun-will-be-issued-to-team-leaders/